Serwus, heloł! Czy naprawdę tylko o to w życiu szło? - pytają retorycznie bohaterowie nowej powieści Zadie Smith.